Ответ в теме: Австрийский язык. Какой он?

В Австрии Баклажаны имеют название — Die Melanzani. Оно пришло с бывших австрийских владений, которое сейчас называется Италия. В интерпретации немцев это звучит как, Die Aubergine.
melanzani_avstria.jpg