Ответ в теме: Какие гостиницы в Австрии бюджетные?
В Вашем случае подойдут недорогие апартаменты.
Это получается как бы не гостиница, но можно на какое-то время снять недорого жилье? А гостиницы, получается, в большинстве своем не особо и дешевы?